Sie sind hier: Spielplan

4.48 PSYCHOSE

Sarah Kane

Deutsch von Durs Grünbein

Wenige Minuten vor fünf Uhr morgens – der Moment kurz nach dem Erwachen, wenn die Welt, in klinisch weißes Neonlicht getaucht, merkwürdig klar vor einem liegt, aber ein tiefer, düsterer Traum noch immer nachschwingt. Hier spielt sich das gesamte Leben im Zeitraffer ab, Vergangenheit und Zukunft schrumpfen auf diesen Punkt, der immer mehr an Bedeutungsmasse
gewinnt, bis er unter seinem eigenen Gewicht zu kollabieren droht. Solche Augenblicke gehören zum Alltag von Patient*innen mit Depressionen, denn eine solche Diagnose bildet das dunkle Herz des Stücks. Zersplitterte Wahrnehmung, Hassliebe für den Arzt als einzige Bezugsperson, die einem noch bleibt, lange Listen von Medikamenten, die Besserung versprechen und doch dem Leiden nur neue Dimensionen hinzufügen – all das wird in eine Sprache voller Zacken und scharfer Kanten, aber auch voll von herrlich sardonischem Humor gebannt. Ein Entkommen gibt es nicht, denn „das Huhn tanzt noch immer, das Huhn hört nicht auf “.


Sarah Kane (1971–1999) gehört zu den bekanntesten modernen britischen Autorinnen. Sie steht gerade in Deutschland für eine ganze Generation von kompromisslosen, experimentierfreudigen und provokanten Dramatiker*innen aus Großbritannien, die auch ihre deutschen Zeitgenoss*innen nachhaltig beeinflusst haben.


Regisseur Jan Friedrich studierte zeitgenössische Puppenspielkunst an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin. Er arbeitet als freier Autor, Dramaturg, Schauspieler, Kameramann und Regisseur. Sein Stück SZENEN DER FREIHEIT erlebte seine Uraufführung am Deutschen Theater Berlin im Rahmen der Autorentheatertage 2015. Friedrich inszeniert u. a. am Jungen Nationaltheater Mannheim und am Jungen Schauspiel Düsseldorf. 4.48 PSYCHOSE ist seine erste Arbeit am Theater Osnabrück.


Premiere: 10. Juni 2018, 19.30 Uhr, emma-theater

BESETZUNG

Inszenierung, Musik Jan Friedrich
Bühne, Kostüme Alexandre Corazzola
Mitarbeit Musik Felix Rösch
Dramaturgie Marie Senf

LUST AUF THEATER?

FOLGEN SIE UNS!