Ebru Tartıcı Borchers

Ebru Tartıcı Borchers wurde 1990 in Hatay/Türkei geboren. Nach einem Schauspielstudium in Ankara und anschließenden Engagements in der Türkei arbeitete sie ab 2015 auch in Deutschland, u.a. im Filmbereich und als Regieassistentin am Maxim Gorki Theater. 2018 begann sie ein Regiestudium am Thomas-Bernhard-Institut der Universität Mozarteum Salzburg, das sie im Februar 2022 mit der Uraufführung von Caren Jeß Theaterstück „Knechte“ am Kosmos Theater in Wien abschloss. Aktuell inszeniert sie u.a. am Oldenburgischen Staatstheater, Jungesstaatstheater Karlsruhe und an der Tiroler Volksschauspiele. Außerdem arbeitet sie als Übersetzerin unter anderem für Stücke von Jörg Menke-Peitzmeyer, Ursula Kohlert, Lukas Bärfuss, Lot Vekemanns und Roland Schimmelpfennig ins Türkische.

Am Theater Osnabrück inszeniert sie in der Spielzeit 2022/23 die deutschsprachige Erstaufführung von Şamil Yılmaz Theaterstück „So weit weg (Tevafuk)“.

FOTO
Christian Borchers