Transkulturell

Die meisten Menschen gehen von kultureller Eindeutigkeit aus. Die gibt es nicht. Deutschsein ist die Summe der Menschen, die in Deutschland leben"  Ali Can, Sozialaktivist 

Mit dem Bereich Transkulturelles am Theater Osnabrück bringen wir vielfältige Perspektiven auf die Bühne. Hier verbinden sich internationale künstlerische Stimmen mit unterschiedlichen Blickwinken. Mit den Formaten Kultur Klub International, emma-treff sowie dem Theater Beach werden aktuelle gesellschaftliche Themen aufgegriffen und spannende Begegnungen geschaffen.



“Most people assume that culture is unambiguous. It isn’t. Being German is the sum of all the people who live in Germany”  Ali Can, social activist

Through the Transcultural program at Theater Osnabrück, we bring diverse perspectives to the stage. Here, international artistic voices with varied viewpoints come together. Through initiatives such as Kultur Klub International, emma-treff, and Theater Beach, we address current social issues and foster exciting encounters.

Transkulturelle Veranstaltungen

Ganz nah im Theater mit dabei

Sie wollen mit Ihrer Community das Theater Osnabrück besuchen? Zu ausgesuchten Vorstellungen werden die dramaturgischen Einführungen mit Hintergrundinformationen zu den Inszenierungen des Theater Osnabrück in Kooperation mit den Theateragent:innen in verschiedene Sprachen übersetzt. Im Anschluss an die Vorstellung gibt es Gelegenheit zum Nachgespräch.

Als Theateragent:in vermitteln Sie zwischen ihrer Community und dem Theater Osnabrück. Mit regelmäßigen Treffen für Theateragent:innen, Probenbesuchen, künstlerisch praktischen Workshops und Extraveranstaltungen laden wir Sie ein, die Produktionen des Theater Osnabrück kennenzulernen und in Austausch zu treten. Mit der Theateragent:innencard können Sie selbst und Ihre Freund:innen ermäßigt ins Theater.

Wir laden Sie als Expert:in des jeweiligen Partnerlandes bzw. -region dazu ein, Proben zu besuchen und mit Künstler:innen bei ihrer Arbeit in Austausch zu treten. Mit Ihrem besonderen Blick erweitern Sie das Verständnis der Produktion.

Immer informiert!

Mit dem Newsletter Transkultur informieren wir monatlich auf Deutsch und Englisch über aktuelle Themen und Angebote aus dem Bereich Transkultur. Melden Sie sich kostenlos an.

Folgt uns auf: @transkultur_theaterosna!

Projektpartner

Exil
255x200px_logo_kultur_fuer_alle
25ppx_Os_Radio_grauleicht

Kontakt:
Tanja Spinger
Leitung Transkulturelles
Tel: 0541 / 7600-156

Leonie Müller von Klingspor
Theatervermittlerin Transkultur

Lilli Vornholt
FSJ Transkulturelles & Junge Bühne

transkulturelles@theater-osnabrueck.de

Nichts verpassen?

Mit dem Newsletter Transkultur informieren wir monatlich auf Deutsch und Englisch über aktuelle Themen und Angebote aus dem Bereich Transkultur.

ZukunftsGUT 2024

Der Bereich TRANSKULTURELLES wurde auf die Short List 2024 der Commerzbank Stiftung für den Innovationspreis ZukunfsGUT für institutionelle Kulturvermittlung gesetzt.

Zum Seitenanfang springen