Kultur Klub International
Im Kultur Klub International laden wir regelmäßig Musiker:innen, Autor:innen, Filmemacher:innen und andere Künstler: innen mit transkulturellem Bezug ein. In unterschiedlichsten künstlerischen Formaten wie Lesungen, Konzerten, Theaterstücken, Performances, Comedy, Ausstellungen, Diskussionen und Partys kann das Publikum kulturell diverse Themen erleben und darüber diskutieren.
At Kultur Klub International, we regularly invite musicians, authors, filmmakers, and other artists with a transcultural background. Through a wide variety of artistic formats such as readings, concerts, plays, performances, comedy, exhibitions, discussions, and parties, the audience can experience and discuss culturally diverse topics.
Aktuell
Blumen für Otello: 13.04.2026, 19:30 Uhr
Die performative Lesung mit musikalischen Kompositionen und Sounddesign von İpek İpekçioğlu widmet sich in einem einzigartigen Libretto dem Schicksal der Morde durch den Nationalsozialistischen Untergrund (NSU). In ihrem 2014 veröffentlichten Buch „Blumen für Otello – Über die Verbrechen von Jena” dokumentiert die Autorin Esther Dischereit einfühlsam, was den Familien angetan wurde. Mit großer poetischer Kraft greifen die Worte den Schmerz auf und lassen die Opfer zu Wort kommen und welche Lücken die Taten bei den Hinterbliebenen aufgerissen haben. Wie kann man weiterleben mit der Trauer?
Die Lesung findet in deutscher und türkischer Sprache statt. Die Lesung basiert auf dem gleichnamigen Buch "Blumen für Otello - Über die Verbrechen von Jena".
Die Lesung findet statt auf Deutsch & Türkisch.
NSU - Jena Suçları Hakkında Performatif Okuma
Ipek ipekcioglu'nun müzik besteleri ve ses tasarımıyla gerçekleştirilen performatif okuma, benzersiz bir librettoyla Ulusal Sosyalist Yeraltı Örgütü (NSU) tarafından işlenen cinayetlerin kaderine adanmıştır. 2014 yılında yayınlanan “Otello için Çiçekler - Jena Suçları Hakkında” adlı kitabında yazar Esther Dischereit, ailelere yapılanları duyarlı bir şekilde belgelemektedir. Büyük bir şiirsel güçle, sözler acıyı ele alıyor ve kurbanların sesini duyuruyor ve bu eylemlerin geride kalanlara açtığı boşlukları ortaya koyuyor. Kederle nasıl yaşamaya devam edilebilir?
Alphabet des Krieges: 09.01.2026, 19:30 Uhr
Texte und Lieder vom Balkan
Über drei Jahrzehnte nach den Erfahrungen im Balkan- Krieg der 90iger Jahre beschreibt Vernesa Berbo in eigenen Texten ihr ganz persönliches "Alphabet des Krieges". Der Krieg wird durchbuchstabiert in Texten und Liedern über den Schmerz, einen geliebten Menschen zu verlieren. Jeder Buchstabe des Alphabets steht für ein Wort, jedes Wort für einen Abgrund der Kriegserfahrung. Die Lesung versteht sie als einen poetischen Akt des Widerstands im Namen aller Opfer und Angehörigen, deren Stimmen von einem nationalistischen Kanon - gegen Vergessen, Leugnung und Sprachlosigkeit. Jahrhunderte alte Lieder, die den Verlust eines geliebten Menschen besingen, begleiten die gelesenen Worte und lassen die Jahrhunderte alte Traurigkeit über den Verlust eines geliebten Menschen aufleben. Es ist eine feministische Gegenstimme und ein wirkungsmächtiger Kanon der Erinnerungskultur aus weiblicher Sicht.
KLUBNACHT: 14.11.2025, 19:30 Uhr
Globale Tanzparty für Frauen*
Der Kultur Klub im November lädt ein zur ersten Klubnacht. Von Balkan über Latin, Oriental und Afro Beats - in dieser gemeinsamem KLUBNACHT tanzen wir gemeinsam mit Worldbeats quer um den Globus. Die Party lädt Frauen* verschiedener Nationalitäten dazu ein, zu feiern und sich tanzend zu verbinden. Schick uns deine Musikwünsche auf Instagram oder unter transkulturelles@theater-osnabrueck.de! Wir freuen uns, wenn du einen Beitrag zum Internationalen Buffet mitbringst!
Stimmen gegen das Schweigen: 19.09.2025, 19:30 Uhr
Die iranische Dichterin und Aktivistin Behnaz Amani beschäftigt sich in ihrer Lyrik mit Fragen der sozialen Gerechtigkeit, Frauenrechten und politischen Widerstand. In ihren Gedichten erhebt sie ihre Stimme für Freiheit, Gerechtigkeit, Gleichheit, für die Rechte von Frauen und Kindern. Wegen ihres politischen Engagements wurde sie im Iran inhaftiert, derzeit ist sie Stipendiatin des Writers-in-Exile-Programms. Musikalisch gerahmt wird der Abend von Hasan Azarmehr, der mit sanften Melodien und eindringlichen Texten die verborgenen Schönheiten Afghanistans in unsere Herzen bringt.
FÜR:SORGE: 22.03.2025, 19:30
„Für:Sorge“ von Thomas Perle thematisiert die prekären Bedingungen der 24-Stunden-Betreuung, insbesondere für Care-Migrant:innen aus Rumänien. Das Stück beleuchtet die ungeregelten Arbeitsverhältnisse, die emotionale Belastung und die Einsamkeit der Betroffenen. Der Sozialstaat, zu dessen Kernaufgaben eigentlich die Versorgung der Menschen zählt, kann den Bedarf schon lange nicht mehr decken. Die Pflege selbst entwickelt sich immer mehr zur Notfallpatientin.
The Best of Balkanizer: Balkan-Varieté: 28.02.2025, 19:30 Uhr
Ex-Balkanizer Danko Rabrenović ist wieder auf Tour. Der Musiker, Moderator, Autor und Comedian Danko Rabrenović bringt mit seinem „Best of Balkanizer- Programm“ eine einzigartige Live-Radio-Show mit den größten Hits der Balkanizer-Ära auf die Bühne. In seinem Balkan-Varieté vollzieht er einen deutschbalkanesischen Perspektivwechsel. Rhythmisch rasant, rhetorisch raffiniert und immer rigoros unterhaltsam geht es um Sprache, Heimat, Identität und das Leben zwischen den Kulturen.
Bosniak Rhapsody: 10.01.2025, 19:30 Uhr
Die Bosniakin und Hamburgerin Nadina Memagić schreibt Lieder über Kapitalismus, Mutterschaft, Flucht und Abschiebung und das Whitepassing-Kanakin-Sein. Im zweiten Teil des Abends verführt der Musiker Asmir Šabic mit BaSh-Bozouki`s in eine Klangwelt zwischen Ethno-Noise-Sounds, Elektro und freier Improvisation mit seiner eindringlichen Stimme.
Sadaf Zahedi: Stimmen aus der Stille: 29.11.2024, 19:30 Uhr
Die in Kabul geborene Poetin und Aktivistin Sadaf Zahedi erhebt ihre Stimme gegen die Gewalt und Unterdrückung von Frauen unter dem Taliban-Regime in Afghanistan. Der Abend wird literarisch und musikalisch eintauchen in die vielen Facetten Afghanistans.
YU-Box: 04.10.2024, 19:30 Uhr
Danko Rabrenović hat sich als Musiker, Comedian, Autor und Moderator der Radio-Kultsendung Balkanizer einen Namen gemacht. Mit seinem Stand Up Programm Yu-Box gestaltet er den Auftakt zur Partnerregion Balkan unserer neuen Spielzeit. Als „lebende Jukebox“ erfüllt er den einen oder anderen Musikwunsch. Ein Abend zwischen Konzert, Lesung und Kabarett.