Spieltriebe 10
Balkan Mosaik
Festival für zeitgenössisches Theater
Fr. 30. + Sa. 31.05.2025 (Himmelfahrt) &
Sa. 07. + So. 08.06.2025 (Pfingsten)
Kommen Sie mit auf Entdeckungsreise!
Erleben Sie die ganze Bandbreite, die Theater zu bieten hat. Das Spieltriebe Festival vereint Schauspiel, Tanz und Musik, zeigt besondere Gastspiele und führt Sie zu ungewöhnlichen Spielorten in der ganzen Stadt.
Gemeinsam heißt es auf jeder Route zunächst: Einsteigen in den Balkan Express im Theater am Domhof. Eine emotionale Reise zu einzelnen Stationen der Geschichte des ehemaligen Jugoslawiens, ein Land das als Mythos bis heute weiterlebt. Mit Oper, Klassik, Schlagern, Rock und Brass Band wird die Zeitreise zum Musik-Express.
WeiterlesenAnschließend steigen die Zuschauer:innen in vier Gruppen in die bereitstehenden Busse zu jeweils zwei weiteren Spielorten – für einen Pausenimbiss ist gesorgt! Auf den zwei roten Routen erfahren Sie mehr über die Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart im Gedenkort Baracke 35 und sehen in einer ehemaligen Kirche, wie die Balkan Ballerinas mit Klischees spielen. Auf den zwei blauen Routen erleben Sie im Holy Poly Club die Dance Company und das Schauspielensemble zusammen, anschließend dienen die Werkstätten des Theaters im Hafenviertel als Schauplätze für eine Zeitreise mit Sex Education.
Nach dem ereignisreichen Festivalabend lädt das Theater und eine Live-Band zur gemeinsamen Party mit Essen, Trinken und Austausch in den Theater-Innenhof ein.
Ablauf
Spartenübergreifendes Musiktheater-Projekt
Spielort: Theater am Domhof
Das Theater Osnabrück setzt sich in den Balkan Express und begibt sich auf eine Zeitreise ins ehemalige Jugoslawien: von den Utopien und Mythen der Gründung als blockfreier Staat zwischen Ost und West bis zum Zerfall in einzelne Nationalstaaten und der vierjährigen Belagerung von Sarajevo. Der Bogen wird gespannt mit Schlagern, Balkan Brass Bands, Rockmusik, großer Oper, sinfonischer Musik und nicht zuletzt mit Gedichten des bosnischen Dichters Faruk Šehić.
Was bleibt, ist ein sehnsüchtiges Erinnern an einen gemeinsamen Traum, der den Umbrüchen der Weltgeschichte und inneren Widersprüchen nicht standhalten konnte. Ein musikalischer und literarischer Streifzug, der gemeinsam mit Tanz, Oper, Orchester, Band und Schauspieler:innen in ein vergangenes Land reist, dass für viele noch als Mythos weiterlebt.
Mädchen: Susanna Edelmann
Schlagersängerin Lepa: Sascha Maria Icks
Jugo-Boss: Jan Friedrich Eggers
Entertainer: Stefan Haschke
Dance Company Osnabrück: Esaúl Llopis Castelló, Ada Holt, Arkadiusz Hryb, Bojan Micev, Barbara Minacori, David Tengblad, Emanuela Vurro, Marine Sanchez Egasse, Angelo Minacori
Opernchor des Theater Osnabrück
Osnabrücker Symphonieorchester und Stage-Band:
Gitarre: Nils Bölting
E-Bass: Jakob Johannes Lübke / Kai Lünnemann
Drumset: Markus Uttenreuther
Akkordeon: Savo Čovičković
Keyboard und Leitung Stage-Band: Markus Lafleur
Musikalische Leitung: Daniel Inbal
Inszenierung: Ulrich Mokrusch
Choreographie: Blenard Azizaj
Bühne: Timo Dentler
Kostüme: Okarina Peter
Licht: Julian Rickert
Ton: Tim Klöpper
Musikarrangements: Kai Lünnemann
Choreinstudierung: Sierd Quarré
Dramaturgie: Juliane Piontek / Britta Aliena Horwath
Regieassistenz und Abendspielleitung: Stephanie Schümann
Inspizienz: Sophia Winona Ackermann
Studienleitung: Markus Lafleur
Musikalische Einstudierung: Alfred Chen
Choreographische Assistenz: László Nyakas / Rowan Schratzberger
Ausstattungsassistenz: Annemarie Niehaus
Ausstattungshospitanz: Finja Furthmann
Sprachcoaching: Milica Živanić
Balkan Ballerinas
PLATFORM 13
Tanzperformance aus Rumänien
Spielort: Sharehaus Friedenskirche
Balkan und Ballerina – beide Begriffe assoziieren wir mit bestimmten Bildern. Wir glauben zu wissen, was dahintersteckt und verallgemeinern für eine ganze Region/Berufsgruppe. Diese Klischees und westlichen Identitätsstereotypen inspirieren die Balkan Ballerinas. Sie durchbrechen geografische, politische und kulturelle Grenzen und verorten den Körper als Übergangszone zwischen der osteuropäischen Identität und dem Blick darauf. Stolz trifft auf Scham, Vergangenheit auf Gegenwart, Folklore auf Rave und Ballett auf Manele. Ein rhythmischer Melting Pot entsteht, der humorvoll in die Tiefen geht.
Mit: Sergiu Diţă, Sofia Sitaru-Onofrei & Andreea Vălean
Konzept und Choreographie: Anca Stoica & Sergiu Diţă
Sound Design: RAW Creatives
Musik: Daniel Stănciucu, Adrian Piciorea, David Luncă
Licht: Dorian Bolca Anthropologische
Recherche: Laura Maria Ilie
Produktion: Platforma 13
Baracke 35
DEMJAN DURAN
Deutsch-serbisches Rechercheprojekt
Spielort: Baracke 35
Im Osnabrücker Landwehrviertel steht ein Gedenkort, der an eine recht unbekannte Gruppe der Opfer der NS-Zeit erinnert. 1941 wurden hier über 5.000 Offiziere in 60 Baracken aus dem gesamten südosteuropäischen Raum, aber vor allem aus Serbien interniert. Nach ihrer Freilassung 1945 sind etliche von ihnen in Osnabrück geblieben und haben hier die ser bische Gemeinde aufgebaut. In einem dokumentarischen Theaterprojekt begibt sich der Regisseur Demjan Duran auf Spurensuche. Wie haben die Menschen dort gelebt? Welche Verknüpfungen gibt es in die Gegenwart? Das Projekt ist in Zusammenarbeit mit dem Verein der Baracke 35 und den Nachfahren der Gefangenen entstanden.
Mit: Saba Baghaei, Annika Gerber, Sonja Giesecke, Hans-Christian Hegewald, Oliver Meskendahl, Nientje Schwabe, Emil Schwarz, Monika Vivell
Stadtensemble: Teodora Dabić, Inga Deck, Dagmar Dethlefsen, Minoo Dömer, Claudia Lange, Violeta Lukovac, Estherk Nabeo, Manuela Toporowska, Detlef Vagelpohl, Alexander
Wladarsch
Regie & Konzept: Demjan Duran
Musikkomposition: Horațiu Șerbănescu
Bühne & Kostüme: Rosanna König
Produktionsleitung & Dramaturgie: Tanja Spinger
Assistenz: Rebecca Riegel
Hospitanz: Benedikt Gottuk
Sex Education II: Fight
SLOVENSKO MLADINSKO THEATER
Lecture-Performance aus Slowenien, in slowenischer Sprache mit deutschen Untertiteln
Co-production: Mladinsko Theatree, Maska Ljubljana and City of Women
Spielort: Dekorationswerkstätten des Theater Osnabrück
Sex Education II: Fight rekonstruiert den Kampf der Frauen, über Sexualität und Fortpflanzung in Jugoslawien, frei zu entscheiden. Anhand von privaten Biografien und
politischen Dokumenten wird eine Geschichte der jugoslawischen Frauenbewegung erzählt: von der Möglichkeit eines sicheren Schwangerschaftsabbruchs bis hin zur Legalisierung und Verbreitung von Verhütungsmitteln. Sex Education II: Fight erinnert daran, wie das beharrliche Engagement früherer Generationen für körperliche Selbstbestimmung und sexuelle Rechte den Weg für progressive Vorstellungen von Liebe, Lust und Sexualität ebnete.
Mit: Lina Akif, Vanda Velagić
Inszenierung: Tjaša Črnigoj
Bühne: Tijana Todorović, Lene Lekše
Kostüm: Tijana Todorović
Tour-Koordinator: Gašper Tesner
Technische Betreuung: Igor Remeta, Klemen Švikart
Partnerschaft: Kolektiv Igralke
Koproduktion: Theater Mladinsko und Maska Ljubljana
Uraufführung: 02.03.2023
Ausgehen
BARBI MARKOVIĆ
Serbisch – deutsche Theater-Tanzproduktion
Spielort: Holy Poly
2006 veröffentlichte Barbi Marković einen Remix von Thomas Bernhards Gehen (1970). Marković folgt Bernhards Duktus Wort für Wort und überträgt diesen in ein eigenständiges und rhythmisches Porträt der Belgrader Clubkultur in den 2000ern. Exklusiv für die Spieltriebe inszeniert die serbische Regisseurin Tara Manić eine deutsche Rückübersetzung mit der Dance Company sowie dem Schauspiel Ensemble. Im Osnabrücker Technoclub Holy Poly trifft der Text auf elektronische Beats – denn gefeiert wird überall.
Mit: Raphael Akeel, Amaru Albancando, Lua Mariell Barros
Heckmanns, Luigi Imperato, Jeongmin Kim, Emelie Söderström,
Tänzer:innen des Stadtensemble TANZ JUGEND und Rebekka
Biener (Stimme)
Inszenierung: Tara Manić
Bühne und Kostüme: Ella Lechner
Musik: Forest Lieberman
Choreographie: John O’Gara
Dramaturgie: Kundry Reif, Britta Aliena Horwath
Regieassistenz, Abendspielleitung und Inspizienz: Lara Maßmann
Theater Innenhof
ca. 22.15 Uhr
Nach ereignisreichen Theatermomenten wollen wir gemeinsam den Abend beschließen. Im Innenhof des Theaters laden wir Sie ein, die Eindrücke auszutauschen und mit den Künstler:innen ins Gespräch zu kommen – da dürfen natürlich Musik und Essen nicht fehlen.
Für die passende Stimmung sorgt die Band "The Balkan Beach Boom Blasters", die den Abend musikalisch begleitet. Mit viel Witz und Lebensfreude nehmen sie ihr Publikum mit auf eine Rundreise durch den Balkan – von mazedonischen Balladen bis zu serbischen Harmonika-Stücken. Vielleicht tanzen wir ja alle zusammen in einer lauen Sommernacht zu mitreißenden Balkan Beats!
Prost! Živjeli! Живели! Noroc! Auf Wiedersehen! Довиждане! Doviđenja! Nasvidenje! Mirupafshim! See you! Bog! Ciao!
Ablauf
Balkan Express
Balkan Ballerinas
Baracke 35
Ausgehen
Sex Education II: Fight
Balkan Express
Balkan Ballerinas
Baracke 35
Balkan Ballerinas
Ausgehen
Sex Education II: Fight
Baracke 35
Balkan Express
Baracke 35
Jetzt Tickets sichern:
Spieltriebe Plus
Zwei Festivalwochenenden sind uns nicht genug! Dazwischen laden wir mit Festival-Feeling zu künstlerischliterarischen Lesungen und Veranstaltungen ein. Im Fokus von Spieltriebe PLUS stehen Fragen des süd osteuropäischen Lebensgefühls und der Identität der unterschiedlichen Staaten zwischen Ost und West.
Do. 05.06.2025, 19:00 Uhr · Café Felka
Wir laden in den Garten des Café Felka ein zu einer Reise in die Welt der zeitgenössischen Balkan-Lyrik mit spannenden Lyriker:innen und ihren Übersetzer:innen. Gelesen in den Originalsprachen und auf Deutsch, hören wir Lyrik unterschiedlichster Lebenswelten und Biographien. Gerahmt wird der Abend durch Gespräche und Musik.
Lyriker:innen: Faruk Šehić (Bosnien), Anja Zag Golob (Slowenien) und Shpëtim Selmani (Kosovo) sowie ihre Übersetzerinnen Rebekka Zeinzinger, Liza Linde und Dr. Zuzana Finger
Die Lyriknacht wird gefördert von Traduki.
Fr. 06.06.2025, 19:30 Uhr · emma-theater
„Dies ist die Geschichte meiner Kindheit und meines Kriegs.“ Der Bachmann-Preisträger Tijan Sila erzählt in Radio Sarajevo seine Erlebnisse in Sarajevo während des Bürgerkriegs. Mit eindringlichen Bildern und voll kindlicher Wahrheit schildert er die anscheinende Normalität des Krieges und das Überleben in den Ruinen.
Lesung mit Tijan Sila in Kooperation mit Altstädter Bücherstuben.
Weitere Informationen
Start im Theater am Domhof um 17:00 Uhr
Bustransfer auf allen Routen
Außenspielstätten sind nicht barrierefrei
Ausklang im Theater-Innenhof ab ca . 22.00 Uhr
Vorverkaufsstart am 31. Januar 2025
Eintritt: 59,- €, inkl. Bustransfers und Pausensnack
Ermäßigt 39,- € für Schüler:innen, Studierende, Auszubildende, FSJ bis zum 30 Lebensjahr.
· 30 % auf ihren zweiten Besuch, wenn Sie die Spieltriebe auf einer anderen Route besuchen.
· Mit Abonnement oder Theater Card erhalten Sie exklusiv 10 % Frühbucherrabatt bis zum 28.02.2025.
· 10 % für Kunden der OLB.
Es gelten die eingeschränkten Ermäßigungsregelungen für Sonderveranstaltungen. Gruppenangebote bitte unter gruppen@theaterosnabrueck.de anfragen.
Eine gute Übersicht über die Festivalprogrammpunkte finden Sie hier im Flyer zum Download.
