Spieltriebe 10

Balkan Mosaik

Fr. 30. + Sa. 31.05.2025 (Himmelfahrt) &
Sa. 07. + So. 08.06.2025 (Pfingsten)

Vorverkaufsstart: 31.01.2025

Herzlich Willkommen! Hello! Bună ziua! Bok! Dobar dan! Здраво! Zdravo! Topla dobrodošlica! Salut! Здравей! Përshëndetje!

In dieser Jubiläumsausgabe gehen wir auf Entdeckungsreise durch ein komplexes Mosaik von Ländern, Kulturen und Sprachen – den Balkan. Seit Jahrhunderten dient diese Region als Projektionsfläche für „das Fremde“, aber vielleicht ist der Balkan uns viel näher, als wir denken?

Eröffnet werden die Spieltriebe mit dem großen interdisziplinären Musiktheaterabend Balkan Express, der in das ehemalige Jugoslawien eintaucht. Anschließend werden Sie im beliebten Spieltriebe-Prinzip auf verschiedenen Routen jeweils eine Kombination aus zwei Vorstellungen an unterschiedlichen Orten in Osnabrück erleben.

Erstmals sind die Eigenproduktionen und Gastspiele exklusiv nur bei Spieltriebe zu sehen – außerdem verlängert sich das Festival auf zwei Wochenenden. Zusätzlich lädt ein buntes literarisches Zusatzprogramm zum Entdecken und Austausch ein.

Es bleibt spannend, wie das Theater und die Zuschauenden nach diesem Tauchgang in die zeitgenössische Kunst des Balkans auf das Herz Europas blicken werden.

Gemeinsamer Start

Balkan Express

Spartenübergreifendes Musiktheater-Projekt
Spielort: Theater am Domhof

Das Theater Osnabrück setzt sich in den Balkan Express und begibt sich auf eine Zeitreise ins ehemalige Jugoslawien: von den Utopien und Mythen der Gründung als blockfreier Staat zwischen Ost und West bis zum Zerfall in einzelne Nationalstaaten und der vierjährigen Belagerung von Sarajevo. Der Bogen wird gespannt mit Schlagern, Balkan Brass Bands, Rockmusik, großer Oper, sinfonischer Musik und nicht zuletzt mit Gedichten des bosnischen Dichters Faruk Šehić.

Was bleibt, ist ein sehnsüchtiges Erinnern an einen gemeinsamen Traum, der den Umbrüchen der Weltgeschichte und inneren Widersprüchen nicht standhalten konnte. Ein musikalischer und literarischer Streifzug, der gemeinsam mit Tanz, Oper, Orchester, Band und Schauspieler:innen in ein vergangenes Land reist, dass für viele noch als Mythos weiterlebt.

Inszenierung: Ulrich Mokrusch
Musikalische Leitung: Daniel Inbal
Bühne & Kostüme: Okarina Peter, Timo Dentler
Mit: Mitgliedern der Sparten Musiktheater, Schauspiel und Tanz sowie dem Osnabrücker Symphonieorchester

ROT Route 1 & 2

Balkan Ballerinas

PLATFORM 13
Tanzperformance aus Rumänien
Spielort: Sharehaus Friedenskirche

Balkan und Ballerina – beide Begriffe assoziieren wir mit bestimmten Bildern. Wir glauben zu wissen, was dahintersteckt und verallgemeinern für eine ganze Region/Berufsgruppe. Diese Klischees und westlichen Identitätsstereotypen inspirieren die Balkan Ballerinas. Sie durchbrechen geografische, politische und kulturelle Grenzen und verorten den Körper als Übergangszone zwischen der osteuropäischen Identität und dem Blick darauf. Stolz trifft auf Scham, Vergangenheit auf Gegenwart, Folklore auf Rave und Ballett auf Manele. Ein rhythmischer Melting Pot entsteht, der humorvoll in die Tiefen geht.

Baracke 35

DEMJAN DURAN
Deutsch-serbisches Rechercheprojekt
Spielort: Baracke 35

Im Osnabrücker Landwehrviertel steht ein Gedenkort, der an eine recht unbekannte Gruppe der Opfer der NS-Zeit erinnert. 1941 wurden hier bis zu 5.000 Offiziere in 22 Baracken aus dem gesamten südosteuropäischen Raum, aber vor allem aus Serbien interniert. Nach ihrer Freilassung 1945 sind etliche von ihnen in Osnabrück geblieben und haben hier die ser bische Gemeinde aufgebaut. In einem dokumentarischen Theaterprojekt begibt sich der Regisseur Demjan Duran auf Spurensuche. Wie haben die Menschen dort gelebt? Welche Verknüpfungen gibt es in die Gegenwart? Das Projekt ist in Zusammenarbeit mit dem Verein der Baracke 35 und den Nachfahren der Gefangenen entstanden.

BLAU Route 3 & 4

Sex Education II: Fight

SLOVENSKO MLADINSKO THEATER
Lecture-Performance aus Slowenien, in slowenischer Sprache mit deutschen Untertiteln
Co-production: Mladinsko Theatree, Maska Ljubljana and City of Women
Spielort: Dekorationswerkstätten des Theater Osnabrück

Sex Education II: Fight rekonstruiert den Kampf der Frauen, über Sexualität und Fortpflanzung in Jugoslawien, frei zu entscheiden. Anhand von privaten Biografien und
politischen Dokumenten wird eine Geschichte der jugoslawischen Frauenbewegung erzählt: von der Möglichkeit eines sicheren Schwangerschaftsabbruchs bis hin zur Legalisierung und Verbreitung von Verhütungsmitteln. Sex Education II: Fight erinnert daran, wie das beharrliche Engagement früherer Generationen für körperliche Selbstbestimmung und sexuelle Rechte den Weg für progressive Vorstellungen von Liebe, Lust und Sexualität ebnete.

Ausgehen

BARBI MARKOVIĆ
Serbisch – deutsche Theater-Tanzproduktion
Spielort: Holy Poly

2006 veröffentlichte Barbi Marković einen Remix von Thomas Bernhards Gehen (1970). Marković folgt Bernhards Duktus Wort für Wort und überträgt diesen in ein eigenständiges und rhythmisches Porträt der Belgrader Clubkultur in den 2000ern. Exklusiv für die Spieltriebe inszeniert die serbische Regisseurin Tara Manić eine deutsche Rückübersetzung mit der Dance Company sowie dem Schauspiel Ensemble. Im Osnabrücker Technoclub Holy Poly trifft der Text auf elektronische Beats – denn gefeiert wird überall.

Gemeinsames Finale

Get together

Theater Innenhof
ca. 22.15 Uhr

Nach ereignisreichen Theatermomenten wollen wir gemeinsam den Abend beschließen. Im Innenhof des Theaters laden wir Sie ein, die Eindrücke auszutauschen und mit den Künstler:innen ins Gespräch zu kommen – da dürfen natürlich Musik und Essen nicht fehlen. Vielleicht tanzen wir auch alle zusammen zu Balkan Beats in einer lauen Sommernacht.

Prost! Živjeli! Живели! Noroc! Auf Wiedersehen! Довиждане! Doviđenja! Nasvidenje! Mirupafshim! See you! Bog! Ciao!

Jetzt Tickets sichern:

Fr. 30. Mai 2025

Route 1 Rot: Balkan Express / Balkan Ballerinas / Baracke 35 / Finale
Route 2 Rot: Balkan Express / Baracke 35 / Balkan Ballerinas / Finale
Route 3 Blau: Balkan Express / Sex Education II: Fight / Ausgehen / Finale
Route 4 Blau: Balkan Express / Ausgehen / Sex Education II: Fight / Finale

Sa. 31. Mai 2025

Sa. 07. Juni 2025

So. 08. Juni 2025

Weitere Informationen

Ablauf

Start im Theater am Domhof um 17:00 Uhr
Bustransfer auf allen Routen
Außenspielstätten sind nicht barrierefrei
Ausklang im Theater-Innenhof ab ca . 22.00 Uhr

Tickets

Vorverkaufsstart am 31. Januar 2025
Eintritt: 59,- €, inkl. Bustransfers und Pausensnack
Ermäßigt 39,- € für Schüler:innen, Studierende, Auszubildende, FSJ bis zum 30 Lebensjahr.

· 30 % auf ihren zweiten Besuch, wenn Sie die Spieltriebe auf einer anderen Route besuchen.
· Mit Abonnement oder Theater Card erhalten Sie exklusiv 10 % Frühbucherrabatt bis zum 28.02.2025.
· 10 % für Kunden der OLB.
Es gelten die eingeschränkten Ermäßigungsregelungen für Sonderveranstaltungen. Gruppenangebote bitte unter gruppen@theaterosnabrueck.de anfragen.