BLAU Route 3 & 4

Balkan Express

Spartenübergreifendes Musiktheater-Projekt
Spielort: Theater am Domhof

Das Theater Osnabrück setzt sich in den Balkan Express und begibt sich auf eine Zeitreise ins ehemalige Jugoslawien: von den Utopien und Mythen der Gründung als blockfreier Staat zwischen Ost und West bis zum Zerfall in einzelne Nationalstaaten und der vierjährigen Belagerung von Sarajevo. Der Bogen wird gespannt mit Schlagern, Balkan Brass Bands, Rockmusik, großer Oper, sinfonischer Musik und nicht zuletzt mit Gedichten des bosnischen Dichters Faruk Šehić.

Was bleibt, ist ein sehnsüchtiges Erinnern an einen gemeinsamen Traum, der den Umbrüchen der Weltgeschichte und inneren Widersprüchen nicht standhalten konnte. Ein musikalischer und literarischer Streifzug, der gemeinsam mit Tanz, Oper, Orchester, Band und Schauspieler:innen in ein vergangenes Land reist, dass für viele noch als Mythos weiterlebt.

Mädchen: Susanna Edelmann
Schlagersängerin Lepa: Sascha Maria Icks
Jugo-Boss: Jan Friedrich Eggers
Entertainer: Stefan Haschke
Dance Company Osnabrück: Esaúl Llopis Castelló, Ada Holt, Arkadiusz Hryb, Barbara Minacori, David Tengblad, Emanuela Vurro, Marine Sanchez Egasse, Angelo Minacori
Opernchor des Theater Osnabrück

Osnabrücker Symphonieorchester und Stage-Band:
Gitarre: Nils Bölting
E-Bass: Jakob Johannes Lübke / Kai Lünnemann
Drumset: Markus Uttenreuther
Akkordeon: Savo Čovičković
Keyboard und Leitung Stage-Band: Markus Lafleur

Musikalische Leitung: Daniel Inbal
Inszenierung: Ulrich Mokrusch
Choreographie: Blenard Azizaj
Bühne: Timo Dentler
Kostüme: Okarina Peter
Licht: Julian Rickert
Ton: Tim Klöpper
Musikarrangements: Kai Lünnemann
Choreinstudierung: Sierd Quarré
Dramaturgie: Juliane Piontek / Britta Aliena Horwath

Regieassistenz und Abendspielleitung: Stephanie Schümann
Inspizienz: Sophia Winona Ackermann
Studienleitung: Markus Lafleur
Musikalische Einstudierung: Alfred Chen
Choreographische Assistenz: László Nyakas / Rowan Schratzberger
Ausstattungsassistenz: Annemarie Niehaus
Ausstattungshospitanz: Finja Furthmann
Sprachcoaching: Milica Živanić

Sex Education II: Fight

SLOVENSKO MLADINSKO THEATER
Lecture-Performance aus Slowenien, in slowenischer Sprache mit deutschen Untertiteln
Co-production: Mladinsko Theatree, Maska Ljubljana and City of Women
Spielort: Dekorationswerkstätten des Theater Osnabrück

Sex Education II: Fight rekonstruiert den Kampf der Frauen, über Sexualität und Fortpflanzung in Jugoslawien, frei zu entscheiden. Anhand von privaten Biografien und
politischen Dokumenten wird eine Geschichte der jugoslawischen Frauenbewegung erzählt: von der Möglichkeit eines sicheren Schwangerschaftsabbruchs bis hin zur Legalisierung und Verbreitung von Verhütungsmitteln. Sex Education II: Fight erinnert daran, wie das beharrliche Engagement früherer Generationen für körperliche Selbstbestimmung und sexuelle Rechte den Weg für progressive Vorstellungen von Liebe, Lust und Sexualität ebnete.

Mit: Lina Akif, Vanda Velagić
Inszenierung: Tjaša Črnigoj
Bühne: Tijana Todorović, Lene Lekše
Kostüm: Tijana Todorović
Tour-Koordinator: Gašper Tesner
Technische Betreuung: Igor Remeta, Klemen Švikart
Partnerschaft: Kolektiv Igralke
Koproduktion: Theater Mladinsko und Maska Ljubljana
Uraufführung: 02.03.2023

Ausgehen

BARBI MARKOVIĆ
Serbisch – deutsche Theater-Tanzproduktion
Spielort: Holy Poly

2006 veröffentlichte Barbi Marković einen Remix von Thomas Bernhards Gehen (1970). Marković folgt Bernhards Duktus Wort für Wort und überträgt diesen in ein eigenständiges und rhythmisches Porträt der Belgrader Clubkultur in den 2000ern. Exklusiv für die Spieltriebe inszeniert die serbische Regisseurin Tara Manić eine deutsche Rückübersetzung mit der Dance Company sowie dem Schauspiel Ensemble. Im Osnabrücker Technoclub Holy Poly trifft der Text auf elektronische Beats – denn gefeiert wird überall.

Mit: Raphael Akeel, Amaru Albancando, Lua Mariell Barros
Heckmanns, Luigi Imperato, Jeongmin Kim, Emelie Söderström,
Tänzer:innen des Stadtensemble TANZ JUGEND und Rebekka
Biener (Stimme)
Inszenierung: Tara Manić
Bühne und Kostüme: Ella Lechner
Musik: Forest Lieberman
Choreographie: John O’Gara
Dramaturgie: Kundry Reif, Britta Aliena Horwath
Regieassistenz, Abendspielleitung und Inspizienz: Lara Maßmann

Get together

Theater Innenhof
ca. 22.15 Uhr

Nach ereignisreichen Theatermomenten wollen wir gemeinsam den Abend beschließen. Im Innenhof des Theaters laden wir Sie ein, die Eindrücke auszutauschen und mit den Künstler:innen ins Gespräch zu kommen – da dürfen natürlich Musik und Essen nicht fehlen. Vielleicht tanzen wir auch alle zusammen zu Balkan Beats in einer lauen Sommernacht.